piatok 6. decembra 2013

Nelson Rolihlahla Mandela



N. Mandela, 2008 (wikipedia)
Určite sa dalo očakávať a do istej miery to nemohlo prekvapiť. Aj tak je to však pre krajinu šok: zo dňa na deň je bez svojej najznámejšej, aj najrešpektovanejšej osobnosti.

Pre Európu je Mandela ikona boja proti apartheidu. Tu sa to ľudí dotýka bytostne. Som si istý, že mnohí rodičia mojich študentov Mandelov boj za slobodu a rovnosť v Juhoafrickej republike podporili osobne.

Afrika by však nebola Afrikou, ak by nenašla aj na takúto príležitosť povzbudivú pieseň.

You can blow out a candle
But you can't blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher


Môžeš sfúknuť sviečku/oheň však nezahasíš/keď sa už plamene rozhoria/vietor ho len zväčší. (originál Peter Gabriel, pieseň Biko)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára